魯米之詩：客棧

做人就像是一家客棧　　

每個早晨，

都是一位新來的客人　　　　

喜悦、沮喪、卑鄙　　
一瞬的覺悟來臨　　
就像一個意外的訪客　　　　

歡迎和招待每一位客人！　　
即使他們是一群悲傷之徒　　
来掃蕩你的客房　　
將家具一掃而光　　
但你要款待每一位賓客　　
他或許會為你打掃　　
并帶來新的喜悦 　　　　

如果是陰暗的思想、 羞恥和怨恨　　
你也要在門口笑臉相迎　　
邀請他們進來　　　　

無論誰來，都要感激　　
因為每一位都是　　
由世外派來　　
指引你的向導